Перевод: с польского на все языки

zazębić się

1 zazębić się

zazębiać się (3. Pers -a) < zazębić się> (-i) ineinander greifen, miteinander verzahnt sein

Słownik polsko-niemiecki > zazębić się
2 zazębić się

сов.

1) сцепи́ться ( зубьями)

2) перен. соприкосну́ться

Słownik polsko-rosyjski > zazębić się
3 zazębić\ się

сов. 1. сцепиться (зубьями);
2. перен. соприкоснуться

Słownik polsko-rosyjski > zazębić\ się
4 zazębiać się

impf ⇒ zazębić się
* * *

(- bia); perf - bić; vr

( o mechanizmach) to mesh; (przen: o sprawach, problemach) to be interrelated lub interconnected

* * *

zazębiać się

ipf.

zazębić się pf.

1. techn. mesh; ( o kołach zębatych) tooth.

2. przen. (= splatać się) be inteconnected.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zazębiać się
5 zazębiać się

zazębiać się [zazɛmbjaʨ̑ ɕɛ], zazębić się [zazɛmbiʨ̑ ɕɛ]

vr, vr perf

1) ( łączyć się zębami) koła: ineinander greifen, [ineinander] verzahnt sein

2) ( przen splatać się) sprawy, problemy: ineinander greifen, miteinander verflochten sein

Nowy słownik polsko-niemiecki > zazębiać się
6 zazębiać się

zazębiać się (3. Pers -a) < zazębić się> (-i) ineinander greifen, miteinander verzahnt sein

Słownik polsko-niemiecki > zazębiać się

zazębiać się — ndk I, zazębiać siębia się, zazębiać sięają się, zazębiać sięał się zazębić się dk VIa, zazębiać siębi się, zazębiać siębił się «o kołach zębatych, elementach mechanizmów: łączyć się za pomocą zębów, ząbkowanych brzegów, zachodzić wzajemnie na… … Słownik języka polskiego
zazębiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zazębiać sięa się, zazębiać sięają się {{/stl 8}}– zazębić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zazębiać siębi się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o kołach zębatych, częściach … Langenscheidt Polski wyjaśnień